Birria tacos with habanero pico de gallo