Shanice Griggs, a mother from D.C., has filed a lawsuit after a teacher’s aide compelled her non-verbal, autistic son to…