Dive into a savory, seriously cheesy Hatch Chile Queso Burger with roasted chiles, melty pepper jack cheese, and zesty pico…