Juicy, charred, and a little smoky, this Grilled Watermelon with Chili and Honey-Lime Sauce is a quick summer dish that…