From Thai cuisine to Mexican-inspired coffee and pastries, check out six dining updates across the Greater Houston area, as reported…