Updated Oct. 1, 2026, 12:09 p.m. ETThe infamously slow restaurant season of late summer has drawn to a close. In…