When Bonefish Grill shuttered at the start of 2024, it tweaked the vibe of the BoDo district in downtown Boise.Chain…