A beloved Italian restaurant has returned in a modernized 10,000-square-foot space with two separate dining experiences, one with cloth table…