Schreiber Foods will invest more than $267 million to expand its process-cheese network by building a new manufacturing facility in…