What’s old is new again: This list of exciting restaurants in Dallas-Fort Worth includes a barbecue joint founded in the…