Man charged in Tasia Fortune’s death heads to court: What we knowMore than a month after Tasia Fortune, a 29-year-old…