Megi Endeladze never expected to be at the center of an AI backlash.She and her husband opened Penny’s Coffee Shop…