Which side of the corn tortilla do you put the toppings? Need real authentic advice from Mexicans please

The tortilla machine owner who is 100% Mexican says the “soft side” (right) is where the toppings should go but my chef(Mexican) keeps saying it’s the opposite