Jalapeno Popper Grilled Cheese Sandwich